Prevod od "se non volete" do Srpski

Prevodi:

ako ne želite

Kako koristiti "se non volete" u rečenicama:

Se non volete finire a fette
"Osim ako ne želite da budete kraæi."
Sì, se non volete finire di fronte a un plotone.
Да, уколико не желиш да станеш пред стрељачки вод.
Se non volete portare rispetto a un sultano, proverete terrore per uno stregone.
Duše, ispuni mi drugu želju. Želim biti najmoæniji èarobnjak na svetu.
Se non volete allacciare le cinture, fate pure.
Ne želite li da stavite pojaseve, ne morate.
Uscite dalla porta di dietro, se non volete essere uccisi.
Onaj ko ne želi da pogine, bolje nek' se èisti.
Se non volete iniziare a contare le dita che da domani vi taglierò, vi consiglio di trovare quei vecchi fucili, e in fretta!
Ako neæete da brojite svoje odseèene prste, donesite mi te puške. Brzo!
Se non volete occuparvene, lo portiamo al County Memorial.
Ako vi ovde ne želite da nam pomognete, u redu. Otiæi æemo u County Memorial.
Salite, se non volete restare con lui.
Ulazi u vlak ili ostaješ s njim.
Muovetevi, se non volete finirci voi dentro i cannoni!
Hajde! Ili æemo vama napuniti topove!
Sua Grandezza invita voi e il vostro cavallo a partecipare, se non volete ritrattare il titolo che avete attribuito a quella bestia impura.
Njegovo velièanstvo želi vas i vašeg konja da uèestvujete u trci, ako neæete skinuti titulu koju ste dodijelili toj neèistoj životinji.
Se non volete che rubino i vostri oggetti di valore, vi suggerisco di distruggerli o liberarvene subito.
Ako ne želite da vam ukradu stvari uništite ih ili ih bacite odmah.
Se non volete lavorare per me e preferite stare fuori, andate via.
Ако нећете радити за мене и хоћете бити тамо напољу, идите сада.
Se non volete venire, allora trovate un altro modo per contribuire!
Ako neæete, naðite neki drugi naèin da pomognete!
Se non volete venire con noi, dateci almeno una mappa.
Slusaj, ako neæeš da nas vodis hoæeš li nam bar dati mapu?
Scusatemi, signori, se non Volete ordinare Vi saremmo grati se andaste Via.
Isprièavam se, gospodo. Ako neæete ništa naruèiti, moramo vas zamoliti da odete. Nigdje nam se ne žuri.
Se non volete difendervi, abbiate la decenza di stare zitto.
Ako nemate ništa da kažete za sebe onda uæutite!
Se non volete scervellarvi posso darvi il prossimo indizio.
Možete neko vrijeme nagaðati ili vam ja mogu dati sljedeæi trag.
Perche' volete distruggere Darken Rahl se non volete il suo trono... o il suo oro.
Zašto želiš uništiti Mraènog Rahla ako... ne želiš njegov tron i zlato.
Se non volete farlo per il ragazzino... allora fatelo per me.
Ako ne želiš to uèiniti za djeèaka, onda uèini za mene.
Direi che e' una debole difesa, se non volete essere preso a randellate come una foca.
Mislim da bi to bila siromašna obrana, osim ako ne želite da vas ponovo stave pod "harfin peèat".
Se non volete stare qua, non venite.
Ako ne želite biti ovdje, jednostavno nemojte doæi.
Giratevi, se non volete che la testa vi salti per aria.
Okrenite se ako ne želite da vam glave eksplodiraju.
Se non volete venire volontariamente... vi prenderemo con la forza.
Ako ne želite poæi dobrovoljno, onda æemo vas odvesti silom.
Dieci parole minimo. 50 cents, se non volete una consegna speciale.
Deset reèi je minimum. To vam je 50 centi, ukoliko nije preporuèeno.
Gli sbirri mi stanno addosso, quindi... vi capisco se non volete avere niente a che fare con questa storia, ma... io... ho davvero bisogno di aiuto.
Policajci me prate, tako da... Ja.. ja razumem ako neæeš da se umešaš, ali ja.. Treba mi pomoc.
Quindi, se non volete che il numero di cadaveri aumenti, vi suggerisco di starmi alla larga.
Dakle, osim ako želite da brojite mrtve, predlažem vam da se držite što dalje od mene.
Se non volete venire, comprendo perfettamente.
Ako vas dvoje ne želite sa mnom, razumem vas.
Fareste bene ad andarvene adesso se non volete sapere certi di questi truci.
Bolje da odete odmah ako ne želite da saznate neke od ovih trikova.
Se non volete coinvolgere nessun altro, non è neppure necessario che sia un vero essere umano,
Ako ne želite da mešate nekog drugog, to ne mora uopšte da bude pravo ljudsko biće.
Dice mettete la spunta se NON volete partecipare
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
ma se le compio, anche se non volete credere a me, credete almeno alle opere, perché sappiate e conosciate che il Padre è in me e io nel Padre
Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.
0.7951328754425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?